Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة التثبيت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طريقة التثبيت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In this way transparency and accountability were built in at all levels of the decision-making process.
    وتم بهذه الطريقة تثبيت مسألة الشفافية والحس بالمسؤولية داخل مستويات عملية صنع القرار جميعها.
  • Hungary viewed the successful presidential elections last October as an important milestone on the way to political stabilization in Afghanistan.
    اعتبرت هنغاريا الانتخابات الرئاسية الناجحة في تشرين الأول/أكتوبر الماضي معلما هاما على طريق تثبيت الاستقرار السياسي في أفغانستان.
  • They were doing the regular meeting during the day, and at night... ...they'd get together with our competitors and work out how to fix the prices.
    وكانوا يحضرون الاجتماعات العادية في النهار وفي الليل كانوا يجتمعون مع منافسينا ويعملون على طريقة تثبيت الاسعار
  • Only in this way will it be possible to stabilize the situation.
    وبهذه الطريقة، فحسب، يمكن تثبيت الأوضاع.
  • It is regrettable that since the beginning of the transition qualified optimism has been replaced by growing scepticism and an enhanced perception that the military poses the greatest obstacle to the consolidation of democracy and peace.
    ومما يؤسف له أنه منذ بداية الانتقال حل محل التفاؤل المتحفظ شك متعاظم وازداد الاعتقاد بأن المؤسسة العسكرية تمثل العقبة الأكبر على طريق تثبيت الديمقراطية والسلام.
  • Feedback on this expanded service has been positive, with libraries reporting that they are redisseminating this information to their patrons through postings on their bulletin boards and web sites.
    وكانت ردود الفعل في هذا الشأن إيجابية، حيث أبلغت المكتبات بأنها تعيد نشر هذه المعلومات لروادها عن طريق تثبيتها على لوحات الإعلانات أو بثها عبر مواقع الإنترنت.
  • We'll have landed by the time you get it right.
    سنكون قد هبطنا عندما تتمكن من تثبيته بالطريقة الصحيحة
  • Would Garth be able to fix it... ... the way another had cured my soul?
    غارث يَكُونُ قادر على تَثبيته. . . . . . الطريق آخر هَلْ عالجَ روحُي؟
  • Couldn't find another good sticking?
    ـ ألم يكن بمقدوركم إيجاد طريقة أخرى للتثبيت؟ ـ كان يجب تثبيته بشدة لخطورته
  • Couldn't you have used something else? It has to stick.
    ـ ألم يكن بمقدوركم إيجاد طريقة أخرى للتثبيت؟ ـ كان يجب تثبيته بشدة لخطورته